●あの人手首に入れ墨があるわね. That woman has a tattoo on her wrist.
●入れ墨のある人, 入れ墨者 a tattooed person
・入れ墨の彫り師 a tattooer.
●入れ墨をする ＝～する
・彼は背中に竜の入れ墨をしている. He has a dragon tattooed on his back.
・私が彼の腕にいかりの入れ墨を彫りました. I tattooed an anchor on his arm.
・入れ墨を消すことはできますか. Can a tattoo be removed? | Can you remove a tattoo?
Japanese-English dictionary. 2013.
Irezumi — (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花, 剳青, 黥 or 刺青) is a Japanese word that refers to the insertion of ink under the skin to leave a permanent, usually decorative mark; a form of tattooing.The word can be written in several ways, each with slightly different… … Wikipedia
Irezumi — Roshi Ensei, un catcheur faisant partie des 108 héros du Suikoden, le corps recouvert d un irezumi[1] Irezumi (入れ墨, 入墨, 紋身, 刺花 … Wikipédia en Français
Irezumi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Horimono — (彫り物, 彫物, literally carving, engraving) is a word used to describe irezumi (Japanese Tattooing) or to describe the carving of images into a sword blade. IrezumiThe Japanese word irezumi (入れ墨, 入墨, 文身, 剳青, 黥 or 刺青) refers to the insertion of ink… … Wikipedia
Die japanische Kultur — Auf Grund seiner isolierten Insellage jenseits der großen Handelswege hat sich in Japan in der Geschichte eine ganz eigenständige Kultur herausbilden können. Obwohl das Land heute wie die USA oder die westeuropäischen Länder eine moderne… … Deutsch Wikipedia
Japanische Kultur — Auf Grund seiner isolierten Insellage jenseits der großen Handelswege hat sich in Japan in der Geschichte eine ganz eigenständige Kultur herausbilden können. Obwohl das Land heute wie die USA oder die westeuropäischen Länder eine moderne… … Deutsch Wikipedia
Kultur Japans — Zengarten (Ryōan ji) Die japanische Kultur beinhaltet vielerlei Einflüsse aus Asien, Ozeanien und China wie der westlichen Welt. Die zwischenzeitliche freiwillige Isolierung Japans, die besondere geographische Lage haben einige kulturelle… … Deutsch Wikipedia
Tatouage — Pour les articles homonymes, voir Tatouage (homonymie) … Wikipédia en Français
